CC Madhya-līlā 17.168

গোপাল প্রকট করি’ সেবা কৈল ‘মহাশয়’ ।
অদ্যাপিহ তাঁহার সেবা ‘গোবর্ধনে’ হয় ॥ ১৬৮ ॥
gopāla prakaṭa kari’ sevā kaila ‘mahāśaya’
adyāpiha tāṅhāra sevā ‘govardhane’ haya

Palabra por palabra

gopālala Deidad de Gopāla; prakaṭa kari’tras instalar; sevāservicio; kailahizo; mahāśayaesa gran personalidad; adyāpihaaún ahora; tāṅhārade esa Deidad de Gopāla; sevāel servicio; govardhaneen la colina Govardhana; hayase lleva a cabo.

Traducción

«Tras instalar la Deidad de Gopāla, Śrīla Mādhavendra Purī Le ofreció servicio. Esa misma Deidad se adora todavía en la colina Govardhana.»