CC Madhya-līlā 17.118

যেই তাঁরে দেখে, সেই ঈশ্বর করি’ কহে ।
ঐছে মোহন-বিদ্যা — যে দেখে সে মোহে ॥ ১১৮ ॥
yei tāṅre dekhe, sei īśvara kari’ kahe
aiche mohana-vidyā — ye dekhe se mohe

Palabra por palabra

yeitodo el que; tāṅrea Él; dekheve; seiesa persona; īśvara kari’como la Suprema Personalidad de Dios; kahedice; aicheese; mohana-vidyāhipnotismo; ye dekhetodo el que ve; se mohecae en la ilusión.

Traducción

«Todo el que Le ve piensa que es la Suprema Personalidad de Dios. Como tiene poderes místicos para hipnotizar a la gente, todo el que Le ve cae en esa ilusión.