CC Madhya-līlā 16.59

চাতুর্মাস্য-অন্তে পুনঃ নিত্যানন্দে লঞা ।
কিবা যুক্তি করে নিত্য নিভৃতে বসিয়া ॥ ৫৯ ॥
cāturmāsya-ante punaḥ nityānande lañā
kibā yukti kare nitya nibhṛte vasiyā

Palabra por palabra

cāturmāsya-anteal final de cāturmāsya; punaḥde nuevo; nityānandea Śrī Nityānanda Prabhu; lañāconfiándose; kibāqué; yukti karetrataban; nityadiariamente; nibhṛteen un lugar solitario; vasiyāsentados.

Traducción

Al final de los cuatro meses de cāturmāsya, Caitanya Mahāprabhu volvió a conversar diariamente con Nityānanda Prabhu en un lugar solitario. Nadie sabía de qué hablaban.