CC Madhya-līlā 16.5
Bengalí
নীলাদ্রি ছাড়ি’ প্ৰভুর মন অন্যত্র যাইতে ।
তোমরা করহ যত্ন তাঁহারে রাখিতে ॥ ৫ ॥
তোমরা করহ যত্ন তাঁহারে রাখিতে ॥ ৫ ॥
Texto
nīlādri chāḍi’ prabhura mana anyatra yāite
tomarā karaha yatna tāṅhāre rākhite
tomarā karaha yatna tāṅhāre rākhite
Palabra por palabra
Traducción
Pratāparudra Mahārāja dijo: «Por favor, haced un esfuerzo para retener a Śrī Caitanya Mahāprabhu en Jagannātha Purī, pues ahora piensa en irse a otro sitio.