CC Madhya-līlā 16.33

তাঁর লাগি’ গোপীনাথ ক্ষীর চুরি কৈল ।
মহাপ্ৰভুর মুখে আগে এ কথা শুনিল ॥ ৩৩ ॥
tāṅra lāgi’ gopīnātha kṣīra curi kaila
mahāprabhura mukhe āge e kathā śunila

Palabra por palabra

tāṅra lāgi’para él (para Mādhavendra Purī); gopīnāthala Deidad llamada Gopīnātha; kṣīraleche condensada; curirobar; kailarealizó; mahāprabhura mukhede labios de Śrī Caitanya Mahāprabhu; āgeen el pasado; e kathāeste episodio; śunilaescuchó.

Traducción

Fue Gopīnātha quien robó leche condensada para Mādhavendra Purī. El propio Śrī Caitanya Mahāprabhu había narrado ese episodio anteriormente.