CC Madhya-līlā 16.227

প্রভু তাঁরে বিদায় দিয়া গেলা নীলাচল ।
তেঁহো ঘরে আসি’ হৈলা প্রেমেতে পাগল ॥ ২২৭ ॥
prabhu tāṅre vidāya diyā gelā nīlācala
teṅho ghare āsi’ hailā premete pāgala

Palabra por palabra

prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅrede Raghunātha dāsa; vidāya diyātras despedirse; gelāregresó; nīlācalaa Jagannātha Purī; teṅhoél; ghare āsi’al regresar a casa; hailāse volvió; premete pāgalaloco de amor extático.

Traducción

Tras despedirse de Raghunātha dāsa, Śrī Caitanya Mahāprabhu regresó a Jagannātha Purī. Una vez en casa, Raghunātha dāsa enloqueció de amor extático.