CC Madhya-līlā 16.226

আচার্য-প্রসাদে পাইল প্রভুর উচ্ছিষ্ট-পাত ।
প্রভুর চরণ দেখে দিন পাঁচ-সাত ॥ ২২৬ ॥
ācārya-prasāde pāila prabhura ucchiṣṭa-pāta
prabhura caraṇa dekhe dina pāṅca-sāta

Palabra por palabra

ācārya-prasādepor la misericordia de Advaita Ācārya; pāilaobtuvo; prabhuradel Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; ucchiṣṭa-pātaremanentes de comida; prabhurade Śrī Caitanya Mahāprabhu; caraṇapies de loto; dekheve; dinadías; pāṅca-sātacinco o siete.

Traducción

Mientras Raghunātha dāsa estuvo en Su casa, Advaita Ācārya le favoreció con los remanentes de la comida del Señor. De ese modo, Raghunātha dāsa se ocupó durante cinco o siete días en el servicio de los pies de loto del Señor.