CC Madhya-līlā 16.155

রায়ের বিদায়-ভাব না যায় সহন ।
কহিতে না পারি এই তাহার বর্ণন ॥ ১৫৫ ॥
rāyera vidāya-bhāva nā yāya sahana
kahite nā pāri ei tāhāra varṇana

Palabra por palabra

rāyera vidāya-bhāvasentimientos de separación por Rāmānanda Rāya; yāyano es posible; sahanatolerar; kahitehablar; pārino puedo; eiesto; tāhārade eso; varṇanauna descripción.

Traducción

Los sentimientos de separación de Caitanya Mahāprabhu por Rāmānanda Rāya son muy difíciles de explicar. En verdad, expresar esos sentimientos es prácticamente intolerable, y por ello no puedo decir más al respecto.