CC Madhya-līlā 16.10
Bengalí
আজি-কালি করি’ উঠায় বিবিধ উপায় ।
যাইতে সম্মতি না দেয় বিচ্ছেদের ভয় ॥ ১০ ॥
যাইতে সম্মতি না দেয় বিচ্ছেদের ভয় ॥ ১০ ॥
Texto
āji-kāli kari’ uṭhāya vividha upāya
yāite sammati nā deya vicchedera bhaya
yāite sammati nā deya vicchedera bhaya
Palabra por palabra
Traducción
De ese modo, los dos Le ponían muchos inconvenientes, negando indirectamente al Señor el permiso para ir a Vṛndāvana. Lo hacían porque les asustaba la idea de verse separados de Él.