CC Madhya-līlā 15.5

প্রথমাবসরে জগন্নাথ-দরশন ।
নৃত্যগীত করে দণ্ডপরণাম, স্তবন ॥ ৫ ॥
prathamāvasare jagannātha-daraśana
nṛtya-gīta kare daṇḍa-paraṇāma, stavana

Palabra por palabra

prathama-avasareal comenzar el día; jagannātha-daraśanaal ver la Deidad del Señor Jagannātha; nṛtya-gīta karehace canto y danza; daṇḍa-paraṇāmaofrecer reverencias; stavanaofrecer oraciones.

Traducción

Al comenzar el día, Śrī Caitanya Mahāprabhu iba a ver la Deidad del Señor Jagannātha al templo. Le ofrecía reverencias y oraciones y danzaba y cantaba ante Él.