CC Madhya-līlā 15.40

সবারে কহিল প্রভু — প্রত্যব্দ আসিয়া ।
গুণ্ডিচা দেখিয়া যাবে আমারে মিলিয়া ॥ ৪০ ॥
sabāre kahila prabhu — pratyabda āsiyā
guṇḍicā dekhiyā yābe āmāre miliyā

Palabra por palabra

sabārea todos ellos; kahiladijo; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; prati-abdacada año; āsiyāviniendo; guṇḍicāla ceremonia en el templo de Guṇḍicā; dekhiyāver; yābedebéis ir; āmāre miliyādespués de estar conmigo.

Traducción

Al despedirse de los devotos, Śrī Caitanya Mahāprabhu les pidió que regresaran cada año a Jagannātha Purī para verle a Él y para asistir a la limpieza del templo de Guṇḍicā.