CC Madhya-līlā 15.273

শুনি’ কৃপাময় প্রভু আইলা ধাঞা ।
অমোঘেরে কহে তার বুকে হস্ত দিয়া ॥ ২৭৩ ॥
śuni’ kṛpāmaya prabhu āilā dhāñā
amoghere kahe tāra buke hasta diyā

Palabra por palabra

śuni’el escuchar; kṛpā-mayamisericordioso; prabhuel Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; āilāfue; dhāñācorriendo; amogherea Amogha; kaheÉl dice; tāraSuya; bukeen el pecho; hasta diyāponiendo la mano.

Traducción

Al enterarse de que Amogha estaba muriendo, Caitanya Mahāprabhu fue a verle a toda prisa. Poniendo la mano en el pecho de Amogha, dijo lo siguiente.