CC Madhya-līlā 15.25

অলাত-চক্রের প্রায় লগুড় ফিরায় ।
দেখি’ সর্বলোক-চিত্তে চমত্কার পায় ॥ ২৫ ॥
alāta-cakrera prāya laguḍa phirāya
dekhi’ sarva-loka-citte camatkāra pāya

Palabra por palabra

alāta-cakrerael círculo luminoso de una tea encendida; prāyacomo; laguḍa phirāyahace girar el palo; dekhi’al ver; sarva-lokatoda la gente; cittedentro del corazón; camatkāra pāyaestaban muy asombrados.

Traducción

Cuando el palo, al girar, dibujó como un halo de fuego, Śrī Caitanya Mahāprabhu llenó de asombro el corazón de todos los que Le veían.