Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 15

Text 246

Text 246

Texto

Text

bhojana dekhite cāhe, āsite nā pāre
lāṭhi-hāte bhaṭṭācārya āchena duyāre
bhojana dekhite cāhe, āsite nā pāre
lāṭhi-hāte bhaṭṭācārya āchena duyāre

Palabra por palabra

Synonyms

bhojana — el comer; dekhite cāhe — quería ver; āsite nā pāre — no podía venir; lāṭhī-hāte — con un bastón en la mano; bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; āchena — estaba; duyāre — en el umbral.

bhojana — the eating; dekhite cāhe — he wanted to see; āsite nā pāre — could not come; lāṭhi-hāte — with a stick in his hand; bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; āchena — was; duyāre — on the threshold.

Traducción

Translation

Amogha quería ver comer a Śrī Caitanya Mahāprabhu, pero no le dejaron entrar. En verdad, el Bhaṭṭācārya hacía guardia a la puerta de casa con un bastón en la mano.

Amogha wanted to see Śrī Caitanya Mahāprabhu eat, but he was not allowed to enter. Indeed, the Bhaṭṭācārya guarded the threshold of his house with a stick in his hand.