CC Madhya-līlā 15.239

নীলাচলে ভোজন তুমি কর বায়ান্ন বার ।
এক এক ভোগের অন্ন শত শত ভার ॥ ২৩৯ ॥
nīlācale bhojana tumi kara bāyānna bāra
eka eka bhogera anna śata śata bhāra

Palabra por palabra

nīlācaleen Jagannātha Purī; bhojanaalmorzar; tumi; karahaces; bāyānna bāracincuenta y dos veces; eka eka bhogerade cada ofrenda; annacomestibles; śata śata bhāracientos de cubos.

Traducción

«Al fin y al cabo, en Jagannātha Purī comes cincuenta y dos veces al día, y cada vez Te comes cientos de cubos llenos de prasādam.