CC Madhya-līlā 15.236

প্রভু কহে, — ভাল কৈলে, শাস্ত্র-আজ্ঞা হয় ।
কৃষ্ণের সকল শেষ ভৃত্য আস্বাদয় ॥ ২৩৬ ॥
prabhu kahe, — bhāla kaile, śāstra-ājñā haya
kṛṣṇera sakala śeṣa bhṛtya āsvādaya

Palabra por palabra

prabhu kaheel Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu contestó; bhāla kailetú has hablado correctamente; śāstra-ājñā hayaesa orden está en las Escrituras reveladas; kṛṣṇera sakala śeṣatodo lo que deja Kṛṣṇa; bhṛtyael sirviente; āsvādayaparticipa de.

Traducción

Caitanya Mahāprabhu dijo entonces: «Sí, estás en lo cierto. Los śāstras afirman que el devoto puede participar de los remanentes de Kṛṣṇa.