CC Madhya-līlā 15.224

অন্নাদি দেখিয়া প্রভু বিস্মিত হঞা ।
ভট্টাচার্যে কহে কিছু ভঙ্গি করিয়া ॥ ২২৪ ॥
annādi dekhiyā prabhu vismita hañā
bhaṭṭācārye kahe kichu bhaṅgi kariyā

Palabra por palabra

anna-ādi dekhiyāal ver los alimentos preparados; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; vismita hañāestar asombrado; bhaṭṭācārye kahedijo al Bhaṭṭācārya; kichualgún; bhaṅgigesto; kariyāhaciendo.

Traducción

Cuando vio los suntuosos preparativos, Śrī Caitanya Mahāprabhu estaba un poco asombrado. Haciendo un gesto, dijo a Sārvabhauma Bhaṭṭācārya.