CC Madhya-līlā 15.206

বাহ্যে এক দ্বার তার, প্রভু প্রবেশিতে ।
পাকশালার এক দ্বার অন্ন পরিবেশিতে ॥ ২০৬ ॥
bāhye eka dvāra tāra, prabhu praveśite
pāka-śālāra eka dvāra anna pariveśite

Palabra por palabra

bāhyefuera; eka dvārauna puerta; tārade esa habitación; prabhu praveśitepara que entrase Śrī Caitanya Mahāprabhu; pāka-śālārade la cocina; eka dvāraotra puerta; annacomida; pariveśitepara servir.

Traducción

La sala estaba construida de tal forma que sólo había una puerta de entrada desde el exterior; por ella entraba Śrī Caitanya Mahāprabhu. Otra puerta daba a la cocina, y a través de ella se traía la comida.