Text 19
Text 19
Texto
Verš
kānāñi-khuṭiyā āchena ‘nanda’-veśa dhari’
jagannātha-māhāti hañāchena ‘vrajeśvarī’
jagannātha-māhāti hañāchena ‘vrajeśvarī’
kānāñi-khuṭiyā āchena ‘nanda’-veśa dhari’
jagannātha-māhāti hañāchena ‘vrajeśvarī’
jagannātha-māhāti hañāchena ‘vrajeśvarī’
Palabra por palabra
Synonyma
kānāñi-khuṭiyā — Kānāñi Khuṭiyā; āchena — es; nanda-veśa dhari’ — disfrazado de Nanda Mahārāja; jagannātha-māhāti — Jagannātha Māhāti; hañāchena — era; vrajeśvarī — madre Yaśodā.
kānāñi-khuṭiyā — Kānāñi Khuṭiyā; āchena — je; nanda-veśa dhari' — v oděvu Nandy Mahārāje; jagannātha-māhāti — Jagannātha Māhāti; hañāchena — byl; vrajeśvarī — matka Yaśodā.
Traducción
Překlad
Kānāñi Khuṭiyā se vistió de Nanda Mahārāja, y Jagannātha Māhiti se vistió de madre Yaśodā.
Kānāñi Khuṭiyā se oblékl jako Nanda Mahārāja a Jagannātha Māhiti jako matka Yaśodā.