CC Madhya-līlā 15.187

এবে সব বৈষ্ণব গৌড়দেশে চলি’ গেল ।
এবে প্রভুর নিমন্ত্রণে অবসর হৈল ॥ ১৮৭ ॥
ebe saba vaiṣṇava gauḍa-deśe cali’ gela
ebe prabhura nimantraṇe avasara haila

Palabra por palabra

ebeahora; sabatodos; vaiṣṇavalos devotos; gauḍa-deśea Bengala; cali’ gelahan regresado; ebeahora; prabhuradel Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; nimantraṇepara invitaciones; avasara hailahabía una posibilidad.

Traducción

Como todos los vaiṣṇavas habían regresado a Bengala, había bastantes posibilidades de que el Señor aceptase una invitación.