CC Madhya-līlā 15.146

কেমনে ছাড়িব রঘুনাথের চরণ ।
আজি রাত্র্যে প্রভু মোর করাহ মরণ ॥ ১৪৬ ॥
kemane chāḍiba raghunāthera caraṇa
āji rātrye prabhu mora karāha maraṇa

Palabra por palabra

kemane chāḍibacómo abandonaré; raghunāthera caraṇalos pies de loto del Señor Raghunātha; āji rātryeesa noche; prabhu¡oh, Señor Raghunātha!; moramía; karāha maraṇapor favor, causa la muerte.

Traducción

«Murāri Gupta oró entonces a los pies de loto del Señor Rāmacandra. Oró porque la muerte se lo llevase aquella noche, pues no le era posible abandonar el servicio de los pies de loto de Raghunātha.