CC Madhya-līlā 15.113

মুকুন্দ দাসেরে পুছে শচীর নন্দন ।
‘তুমি — পিতা, পুত্র তোমার — শ্রীরঘুনন্দন ? ১১৩ ॥
mukunda dāsere puche śacīra nandana
‘tumi — pitā, putra tomāra — śrī-raghunandana?

Palabra por palabra

mukunda dāserea Mukunda dāsa; puchepreguntó; śacīra nandanael hijo de madre Śacī; tumi; pitāpadre; putrahijo; tomāratuyo; śrī-raghunandanaŚrī Raghunandana.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu, el hijo de madre Śacī, preguntó entonces a Mukunda dāsa: «Tú eres el padre y Raghunandana es tu hijo. ¿No es así?