CC Madhya-līlā 15.105

সত্যরাজ বলে, — বৈষ্ণব চিনিব কেমনে ?
কে বৈষ্ণব, কহ তাঁর সামান্য লক্ষণে ॥ ১০৫ ॥
satyarāja bale, — vaiṣṇava ciniba kemane?
ke vaiṣṇava, kaha tāṅra sāmānya lakṣaṇe

Palabra por palabra

satyarāja baleSatyarāja Khān dijo; vaiṣṇavaun vaiṣṇava; ciniba kemanecómo podré reconocer; ke vaiṣṇavaquién es vaiṣṇava; kahadime, por favor; tāṅrade él; sāmānya lakṣaṇecaracterísticas.

Traducción

Al escuchar esto, Satyarāja dijo: «¿Cómo puedo reconocer a un vaiṣṇava? Por favor, hazme saber qué es un vaiṣṇava. ¿Cuáles son sus características?».