CC Madhya-līlā 14.85

গোপীনাথ কহে, — তোমার কৃপা-মহাসিন্ধু ।
উছলিত করে যবে তার এক বিন্দু ॥ ৮৫ ॥
gopīnātha kahe, — tomāra kṛpā-mahāsindhu
uchalita kare yabe tāra eka bindu

Palabra por palabra

gopīnātha kaheGopīnātha Ācārya contestó; tomāra kṛpāde Tu misericordia; mahā-sindhuel gran océano; uchalita karese levanta; yabecuando; tārade ése; eka binduuna gota.

Traducción

Gopīnātha Ācārya contestó: «Creo que les ha caído encima una gota del océano de Tu gran misericordia.