CC Madhya-līlā 14.193

ললিত-ভূষিত রাধা দেখে যদি কৃষ্ণ ।
দুঁহে দুঁহা মিলিবারে হয়েন সতৃষ্ণ ॥ ১৯৩ ॥
lalita-bhūṣita rādhā dekhe yadi kṛṣṇa
duṅhe duṅhā milibāre hayena satṛṣṇa

Palabra por palabra

lalita-bhūṣitaadornada con lalita-alaṅkāra; rādhāa Śrīmatī Rādhārāṇī; dekheve; yadisi; kṛṣṇael Señor Kṛṣṇa; duṅheambos; duṅhālos dos; milibārede estar juntos; hayenase vuelven; sa-tṛṣṇamuy deseosos.

Traducción

«Si ocurre que el Señor Śrī Kṛṣṇa ve a Śrīmatī Rādhārāṇī embellecida con esos adornos lalita, los dos desean ansiosamente estar juntos.