CC Madhya-līlā 14.183

‘বিলাসাদি’-ভাব-ভূষার কহ ত’ লক্ষণ ।
যেই ভাবে রাধা হরে গোবিন্দের মন ? ১৮৩ ॥
‘vilāsādi’-bhāva-bhūṣāra kaha ta’ lakṣaṇa
yei bhāve rādhā hare govindera mana?

Palabra por palabra

vilāsa-ādicomenzando con el disfrute trascendental; bhāvade éxtasis; bhūṣārade los adornos; kahapor favor, habla; ta’en verdad; lakṣaṇalos signos; yei bhāvesignos por los cuales; rādhāŚrīmatī Rādhārāṇī; hareencanta; govindera manala mente de Śrī Govinda.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu pidió entonces a Svarūpa Dāmodara: «Por favor, habla de los adornos extáticos que embellecen el cuerpo de Śrīmatī Rādhārāṇī, con los cuales encanta la mente de Śrī Govinda».