CC Madhya-līlā 14.114

নীলাচলে আইলা পুনঃ ভক্তগণ-সঙ্গে ।
দেখিতে উত্কণ্ঠা হেরা-পঞ্চমীর রঙ্গে ॥ ১১৪ ॥
nīlācale āilā punaḥ bhakta-gaṇa-saṅge
dekhite utkaṇṭhā herā-pañcamīra raṅge

Palabra por palabra

nīlācalea Jagannātha Purī; āilāregresó; punaḥde nuevo; bhakta-gaṇa-saṅgecon Sus devotos; dekhitepara ver; utkaṇṭhāmuy ansiosos; herā-pañcamīra raṅgela celebración del festival de Herā-pañcamī.

Traducción

A continuación, Śrī Caitanya Mahāprabhu y Sus devotos personales regresaron a Nīlācala llenos de ansiedad por ver el festival de Herā-pañcamī.