CC Madhya-līlā 14.111

দ্বিগুণ করিয়া কর সব উপহার ।
রথযাত্রা হৈতে যৈছে হয় চমৎকার ॥ ১১১ ॥
dviguṇa kariyā kara saba upahāra
ratha-yātrā haite yaiche haya camatkāra

Palabra por palabra

dvi-guṇa kariyāhaciendo doble cantidad; karahaz; sabatoda clase de; upahāraalimentos; ratha-yātrā haiteque el festival de los carros; yaichede modo que; hayasea; camatkāramás maravilloso.

Traducción

«También debes doblar la cantidad de prasādam. Haz una cantidad que sobrepase incluso la del festival de Ratha-yātrā.