CC Madhya-līlā 13.5

পাণ্ডুবিজয় দেখিবারে করিল গমন ।
জগন্নাথ যাত্রা কৈল ছাড়ি’ সিংহাসন ॥ ৫ ॥
pāṇḍu-vijaya dekhibāre karila gamana
jagannātha yātrā kaila chāḍi’ siṁhāsana

Palabra por palabra

pāṇḍu-vijayala ceremonia denominada Pāṇḍu-vijaya; dekhibārepara ver; karilahicieron; gamanair; jagannāthael Señor Jagannātha; yātrāpartida; kailahizo; chāḍi’abandonando; siṁhāsanael trono.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu y Sus acompañantes personales fueron entonces a ver la ceremonia de Pāṇḍu-vijaya. Durante esa ceremonia, el Señor Jagannātha deja Su trono y sube al carro.