CC Madhya-līlā 13.33

চারি সম্প্রদায়ে হৈল চব্বিশ গায়ন ।
দুই দুই মার্দঙ্গিক হৈল অষ্ট জন ॥ ৩৩ ॥
cāri sampradāye haila cabbiśa gāyana
dui dui mārdaṅgika haila aṣṭa jana

Palabra por palabra

cāri sampradāyeen los cuatro grupos; hailahabía; cabbiśaveinticuatro; gāyanadevotos que hacían kīrtana; dui duidos en cada grupo; mārdaṅgikadevotos que tocaban el tambor mṛdaṅga; hailaeran; aṣṭa janaocho personas.

Traducción

En total había cuatro grupos de kīrtana, con veinticuatro cantores. En cada grupo había además dos devotos que tocaban la mṛdaṅga, lo que sumaba otras ocho personas.