CC Madhya-līlā 13.196

সেই স্থলে ভোগ লাগে, — আছয়ে নিয়ম ।
কোটি ভোগ জগন্নাথ করে আস্বাদন ॥ ১৯৬ ॥
sei sthale bhoga lāge, — āchaye niyama
koṭi bhoga jagannātha kare āsvādana

Palabra por palabra

sei sthaleen ese lugar; bhoga lāgese ofrece comida; āchaye niyamaes la costumbre; koṭi bhogamillones de platos; jagannāthael Señor Jagannātha; karehace; āsvādanaprobar.

Traducción

La costumbre era que, cuando el Señor llegaba a vipra-śāsana, se Le ofrecían alimentos. En verdad, se ofrecieron infinidad de platos, y el Señor Jagannātha los probó todos, uno por uno.