CC Madhya-līlā 13.163

স্বরূপ-গোসাঞির ভাগ্য না যায় বর্ণন ।
প্ৰভুতে আবিষ্ট যাঁর কায়, বাক্য, মন ॥ ১৬৩ ॥
svarūpa-gosāñira bhāgya nā yāya varṇana
prabhute āviṣṭa yāṅra kāya, vākya, mana

Palabra por palabra

svarūpa-gosāñirade Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; bhāgyala fortuna; no; yāya varṇanapuede explicarse; prabhuteen el servicio del Señor; āviṣṭacompletamente absorto; yāṅrade quien; kāyacuerpo; vākyapalabras; manamente.

Traducción

Nadie puede explicar la buena fortuna de Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, pues él está siempre absorto en el servicio del Señor con el cuerpo, la mente y las palabras.