CC Madhya-līlā 12.87

ভোগমন্দির শোধন করি’ শোধিল প্রাঙ্গন ।
সকল আবাস ক্রমে করিল শোধন ॥ ৮৭ ॥
bhoga-mandira śodhana kari’ śodhila prāṅgaṇa
sakala āvāsa krame karila śodhana

Palabra por palabra

bhoga-mandirael almacén del alimento; śodhana kari’limpiar; śodhila prāṅgaṇalimpiaron el patio; sakalatodas; āvāsalas habitaciones; krameuna tras otra; karila śodhanalimpiaron.

Traducción

Después de esto, limpiaron el almacén del alimento de la Deidad [bhoga-mandira]. Después limpiaron el patio, y, a continuación, todas las habitaciones, una tras otra.