CC Madhya-līlā 12.81

গুণ্ডিচা মন্দিরে গেলা করিতে মার্জন ।
প্রথমে মার্জনী লঞা করিল শোধন ॥ ৮১ ॥
guṇḍicā-mandire gelā karite mārjana
prathame mārjanī lañā karila śodhana

Palabra por palabra

guṇḍicā-mandireal templo de Guṇḍicā; gelāfueron; karitepara hacer; mārjanalimpieza; prathamepara empezar; mārjanīlas escobas; lañātomando; karilahicieron; śodhanalimpiar.

Traducción

De ese modo, el Señor y Sus devotos fueron a limpiar el templo de Guṇḍicā. En primer lugar, barrieron el templo con las escobas.