CC Madhya-līlā 12.43

প্রভুপদে প্রেমভক্তি জানাইল রাজার ।
প্রসঙ্গ পাঞা ঐছে কহে বারবার ॥ ৪৩ ॥
prabhu-pade prema-bhakti jānāila rājāra
prasaṅga pāñā aiche kahe bāra-bāra

Palabra por palabra

prabhu-padea los pies de loto del Señor; prema-bhaktiamor extático; jānāilainformó; rājāradel rey; prasaṅgaconversación; pāñāobteniendo; aicheasí; kahedice; bāra-bārauna y otra vez.

Traducción

En esa ocasión, Rāmānanda Rāya informó a Śrī Caitanya Mahāprabhu del amor extático del rey. En verdad, una y otra vez, tan pronto como tenía oportunidad, Le hablaba del rey.