CC Madhya-līlā 12.26

দামোদর কহে, — তুমি স্বতন্ত্র ঈশ্বর ।
কর্তব্যাকর্তব্য সব তোমার গোচর ॥ ২৬ ॥
dāmodara kahe, — tumi svatantra īśvara
kartavyākartavya saba tomāra gocara

Palabra por palabra

dāmodara kahePaṇḍita Dāmodara dijo; tumi; svatantraplenamente independiente; īśvarala Suprema Personalidad de Dios; kartavyadeber que está permitido; akartavyadeber que no está permitido; sabatodo; tomārade Ti; gocaraen el conocimiento.

Traducción

Dāmodara contestó inmediatamente: «Mi Señor, Tú eres la Suprema Personalidad de Dios completamente independiente. Tú lo sabes todo, y por ello sabes lo que está permitido y lo que no.