CC Madhya-līlā 12.209

পাছে পাছে চলি’ যায় আর ভক্তগণ ।
উত্কণ্ঠাতে গেলা সব জগন্নাথ-ভবন ॥ ২০৯ ॥
pāche pāche cali’ yāya āra bhakta-gaṇa
utkaṇṭhāte gelā saba jagannātha-bhavana

Palabra por palabra

pāche pāchesiguiendo; cali’ yāyacaminan; āralos demás; bhakta-gaṇadevotos; utkaṇṭhātecon intenso deseo; gelāfueron; sabatodos; jagannātha-bhavanaal templo del Señor Jagannātha.

Traducción

Con intenso deseo, todos los demás devotos les seguían hacia el templo del Señor Jagannātha.