CC Madhya-līlā 12.199

তবে মহাপ্রভু সব নিজ-ভক্তগণে ।
সবাকারে শ্রীহস্তে দিলা মাল্য-চন্দনে ॥ ১৯৯ ॥
tabe mahāprabhu saba nija-bhakta-gaṇe
sabākāre śrī-haste dilā mālya-candane

Palabra por palabra

tabea continuación; mahāprabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; sabaa todos; nija-bhakta-gaṇelos devotos personales; sabākārea todos ellos; śrī-hastecon Su propia mano; dilāentregó; mālya-candanecollares de flores y pasta de madera de sándalo.

Traducción

A continuación, Śrī Caitanya Mahāprabhu ofreció collares de flores y pasta de madera de sándalo a todos Sus consagrados devotos personales.