CC Madhya-līlā 12.189

অদ্বৈত কহে, — অবধূতের সঙ্গে এক পংক্তি ।
ভোজন করিলুঁ, না জানি হবে কোন্ গতি ॥ ১৮৯ ॥
advaita kahe, — avadhūtera saṅge eka paṅkti
bhojana kariluṅ, nā jāni habe kon gati

Palabra por palabra

advaita kaheAdvaita Ācārya dijo; avadhūtera saṅgecon un mendicante; eka paṅktial lado mismo; bhojana kariluṅestoy comiendo; jānino sé; habeserá; koncuál; gatidestino.

Traducción

En primer lugar, Advaita Ācārya dijo: «Estoy sentado al lado de un mendicante desconocido, y no sé qué tipo de destino Me aguarda por comer con Él.