CC Madhya-līlā 12.181

সার্বভৌম কহে, — আমি তার্কিক কুবুদ্ধি ।
তোমার প্রসাদে মোর এ সম্পৎ-সিদ্ধি ॥ ১৮১ ॥
sārvabhauma kahe, — āmi tarkika kubuddhi
tomāra prasāde mora e sampat-siddhi

Palabra por palabra

sārvabhauma kaheSārvabhauma Bhaṭṭācārya contestó; āmiyo; tārkikaun lógico mundano; ku-buddhisin inteligencia; tomāra prasādepor tu misericordia; moramía; eesta; sampatopulencia; siddhiperfección.

Traducción

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya contestó: «Yo era simplemente un lógico sin inteligencia. Pero, por tu gracia, he recibido la opulencia de la perfección».