CC Madhya-līlā 12.125

শিক্ষা লাগি’ স্বরূপে ডাকি’ কহিল তাঁহারে ।
এই দেখ তোমার ‘গৌড়ীয়া’র ব্যবহারে ॥ ১২৫ ॥
śikṣā lāgi’ svarūpe ḍāki’ kahila tāṅhāre
ei dekha tomāra ‘gauḍīyā’ra vyavahāre

Palabra por palabra

śikṣā lāgi’para instruir; svarūpea Svarūpa Dāmodara; ḍāki’llamando; kahiladijo; tāṅhārea él; ei dekhamira aquí; tomāratuyo; gauḍīyāradel vaiṣṇava de Bengala; vyavahārecomportamiento.

Traducción

El Señor llamó a Svarūpa Dāmodara y le dijo: «Date cuenta del comportamiento de tu vaiṣṇava bengalí.