CC Madhya-līlā 12.11

ভট্টাচার্য পত্রী দেখি’ চিন্তিত হঞা ।
ভক্তগণ-পাশ গেলা সেই পত্রী লঞা ॥ ১১ ॥
bhaṭṭācārya patrī dekhi’ cintita hañā
bhakta-gaṇa-pāśa gelā sei patrī lañā

Palabra por palabra

bhaṭṭācāryaSārvabhauma Bhaṭṭācārya; patrīla carta; dekhi’al ver; cintita hañāllenarse de ansiedad; bhakta-gaṇade todos los devotos; pāśacerca; gelāfue; seiesa; patrīcarta; lañāllevando.

Traducción

Al recibir esta carta, el Bhaṭṭācārya se llenó de ansiedad. Con la carta en la mano, fue a ver a los devotos del Señor.