CC Madhya-līlā 11.7
Bengalí
বিরক্ত সন্ন্যাসী আমার রাজ-দরশন ।
স্ত্রী-দরশন-সম বিষের ভক্ষণ ॥ ৭ ॥
স্ত্রী-দরশন-সম বিষের ভক্ষণ ॥ ৭ ॥
Texto
virakta sannyāsī āmāra rāja-daraśana
strī-daraśana-sama viṣera bhakṣaṇa
strī-daraśana-sama viṣera bhakṣaṇa
Palabra por palabra
Traducción
«Pertenezco a la orden de vida de renuncia, de forma que, para Mí, estar con un rey es tan peligroso como estar con una mujer. Ambas cosas serían como beber veneno.»