CC Madhya-līlā 11.210

ভোজন সমাপ্ত হৈল, কৈল আচমন ।
সবারে পরাইল প্রভু মাল্য-চন্দন ॥ ২১০ ॥
bhojana samāpta haila, kaila ācamana
sabāre parāila prabhu mālya-candana

Palabra por palabra

bhojanaalmuerzo; samāptafin; hailahubo; kailahicieron; ācamanalavarse la boca; sabārea todos; parāilapuso; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; mālya-candanaun collar de flores y pasta de madera de sándalo.

Traducción

Cuando todos hubieron terminado su almuerzo, y después de que se lavasen la boca y las manos, Śrī Caitanya Mahāprabhu, personalmente, les adornó a todos con collares de flores y pasta de madera de sándalo.