CC Madhya-līlā 11.177

মিশ্র কহে, — সব তোমার, চাহ কি কারণে ?
আপন-ইচ্ছায় লহ, যেই তোমার মনে ॥ ১৭৭ ॥
miśra kahe, — saba tomāra, cāha ki kāraṇe?
āpana-icchāya laha, yei tomāra mane

Palabra por palabra

miśra kaheKāśī Miśra dijo; sabatodo; tomāraTuyo; cāha ki kāraṇepor qué pides; āpana-icchāyapor Tu propia voluntad; lahatoma; yeitodo lo que; tomāra maneestá en Tu mente.

Traducción

Kāśī Miśra dijo entonces a Śrī Caitanya Mahāprabhu: «Todo Te pertenece a Ti. ¿Qué sentido tiene que nos pidas? Por Tu propia voluntad, puedes tomar todo lo que quieras.