CC Madhya-līlā 11.129

শ্রীবাসাদি করিল প্রভুর চরণ বন্দন ।
প্রত্যেকে করিল প্রভু প্রেম-আলিঙ্গন ॥ ১২৯ ॥
śrīvāsādi karila prabhura caraṇa vandana
pratyeke karila prabhu prema-āliṅgana

Palabra por palabra

śrīvāsa-ādilos devotos, comenzando con Śrīvāsa Ṭhākura; karilahicieron; prabhurade Śrī Caitanya Mahāprabhu; caraṇa vandanaadorar los pies de loto; pratyekea todos; karilahizo; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; prema-āliṅganaabrazar lleno de amor.

Traducción

Después de esto, todos los devotos, comenzando con Śrīvāsa Ṭhākura, ofrecieron oraciones a los pies de loto del Señor; el Señor les abrazó uno a uno con gran éxtasis de amor.