CC Madhya-līlā 11.128

প্রেমানন্দে হৈলা দুঁহে পরম অস্থির ।
সময় দেখিয়া প্রভু হৈলা কিছু ধীর ॥ ১২৮ ॥
premānande hailā duṅhe parama asthira
samaya dekhiyā prabhu hailā kichu dhīra

Palabra por palabra

prema-ānandecon amor extático; hailāse sintieron; duṅhelos dos; parama asthiramuy agitados; samayael momento; dekhiyāviendo; prabhuel Señor; hailāestuvo; kichuun poco; dhīrapaciente.

Traducción

En verdad, Śrī Caitanya Mahāprabhu y Advaita Ācārya dieron signos de agitación debida al amor extático. Sin embargo, considerando el momento y el lugar, el Señor Caitanya Mahāprabhu Se mantuvo paciente.