CC Madhya-līlā 11.108

রাজা কহে, — ভবানন্দের পুত্র বাণীনাথ ।
প্রসাদ লঞা সঙ্গে চলে পাঁচ-সাত ॥ ১০৮ ॥
rājā kahe, — bhavānandera putra vāṇīnātha
prasāda lañā saṅge cale pāṅca-sāta

Palabra por palabra

rājā kaheel rey dijo; bhavānandera putrael hijo de Bhavānanda; vāṇīnāthaVāṇīnātha; prasādam lañāllevando mahā-prasāda; saṅgejunto con; caleva; pāṅca-sātacinco o siete hombres.

Traducción

El rey dijo: «Vāṇīnātha, el hijo de Bhavānanda Rāya, fue con cinco o siete hombres más a conseguir los remanentes del alimento del Señor Jagannātha.