CC Madhya-līlā 10.61
Bengalí
তবে মহাপ্রভু তাঁরে ঘরে পাঠাইল ।
বাণীনাথ-পট্টনায়কে নিকটে রাখিল ॥ ৬১ ॥
বাণীনাথ-পট্টনায়কে নিকটে রাখিল ॥ ৬১ ॥
Texto
tabe mahāprabhu tāṅre ghare pāṭhāila
vāṇīnātha-paṭṭanāyake nikaṭe rākhila
vāṇīnātha-paṭṭanāyake nikaṭe rākhila
Palabra por palabra
tabe — a continuación; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — a él (a Bhavānanda Rāya); ghare — a su casa; pāṭhāila — envió de regreso; vāṇīnātha-paṭṭanāyake — a Vāṇīnātha Paṭṭanāyaka; nikaṭe — cerca; rākhila — mantuvo.
Traducción
Entonces, Śrī Caitanya Mahāprabhu envió a Bhavānanda Rāya de regreso a casa. Vāṇīnātha Paṭṭanāyaka fue el único que se quedó como sirviente personal.