CC Madhya-līlā 10.30

মহাপ্রসাদ দিয়া তাহাঁ মিলিলা সেবকগণ ।
মহাপ্রভু সবাকারে কৈল আলিঙ্গন ॥ ৩০ ॥
mahā-prasāda diyā tāhāṅ mililā sevaka-gaṇa
mahāprabhu sabākāre kaila āliṅgana

Palabra por palabra

mahā-prasādaremanentes del alimento del Señor Jagannātha; diyāal entregar; tāhāṅallí; mililātuvieron encuentro; sevaka-gaṇalos sirvientes del Señor Jagannātha; mahāprabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; sabākārea todos ellos; kailahizo; āliṅganaabrazar.

Traducción

Todos los sirvientes del Señor Jagannātha dieron remanentes de la comida del Señor a Śrī Caitanya Mahāprabhu. A Su vez, Caitanya Mahāprabhu les abrazó a todos.